What Information Do We Collect?
We collect the following types of information from our users:
Information You Provide to Us:
We collect Personally Identifiable Information that you choose to provide to us when you interact with our Sites. For example, if you sign up for our newsletter, send us an email, take a survey, or provide us with feedback, you may be asked for your name and email address, and we will collect this information from you.
Certain Site features require you to create an account and login in order to access them. You may be able to use your login for a Third Party Service (such as Facebook or Google+) to access these features. By creating a user account with us or signing in using a Third Party Service login, you are providing your Personally Identifiable Information to us and to third parties such as the third party providing the Third Party Service.
If you post material to any forums or participate in social networking features offered on our Sites, your posts and any Personally Identifiable Information contained in the posts will be collected and will be available for others to view. Please consider carefully whether you want your Personally Identifiable Information to be publicly accessible before including it in your post.
Information We Collect About You:
Third Party Services. As mentioned above, we may allow you to link your accounts with Third Party Services such as Facebook, Google+ and Twitter to our Sites (“Social Network Accounts”). If you link your Social Network Accounts to our Sites, we may receive information from the Third Party Service about you. Any information we receive from the Third Party Service will be governed by the terms and conditions of the Third Party Service and by the privacy controls you have set on your Social Network Account with that Third Party Service. The Third Party Service may also have access to information you provide to us or activities that you carry out on our Sites while logged into your Social Network Account with that Third Party Service, and this access will be governed by the terms and conditions of the Third Party Service and by the privacy controls you have set on your Social Network Account with that Third Party Service. We encourage you to review the policies of your Third Party Service before linking your Social Network Account.
Email Communications. If you send us an email that we reply to, or have subscribed to our newsletter or a similar service that allows us to send you emails, we may receive email activity data from your email provider. We use this data to understand and enhance our email communications and the Sites. If you do not want to receive email from us, you can unsubscribe by clicking the “unsubscribe” link in any email we send to you. Please note that you cannot unsubscribe from certain communications from us, such as administrative information regarding the Sites.
Third Party Companies. We may obtain demographic and interest data from third party companies who specialize in collecting such consumer information. We use this data and combine it with other information we have about you to help us predict your preferences, to better direct the marketing efforts of us and our business partners, to improve our product development, and to help us better analyze user information for internal business purposes.
How We Collect Information From You
We use several methods to collect information from you. As mentioned above, we use Google Analytics to collect many types of Site usage information, and you can learn more about Google Analytics here. In addition, we may use:
Our authorized third party partners (including advertising and marketing companies) may ask us to set and access cookies on your browser, or may directly place their cookies on your browser. We do not allow our third party partners to set and access cookies on our Sites without our permission. These cookies may be used to help deliver advertising and communications to consumers.
Device Identifiers. When you access our Sites via a mobile device such as a smartphone, we may collect data using or linked to unique identifiers that are assigned to your mobile device, which are called device identifiers. You can limit the use of device identifiers by accessing your device’s settings and limiting the use of device identifiers or resetting your device’s identifiers.
GIFs. When you visit our Sites, we may collect data using clear GIFs (also known as web beacons or pixel tags) and similar technologies. We may also use clear GIFs in our communications with you (such as emails) to track information such as whether you have received and opened our communication. A clear GIF is typically a one-pixel, transparent image (although it can be a visible image as well), located on a web page or in an email or other type of message, which is retrieved from a remote site on the Internet, enabling the verification of an individual’s viewing or receipt of a web page or message. A clear GIF may enable us to relate your viewing or receipt of a web page or message to other information about you, including your Personally Identifiable Information.
HTTP Referrer. When you visit our Sites, we may collect data using an HTTP referrer, which transmits information from a web browser to a destination webpage. HTTP referrers may contain information about the browser or operating system of the device that you are using to access the Site.
Location Information. If you are accessing our Sites via a mobile device, we may collect your geographic location. You can limit our access to your geographic location by going to your device’s settings.
How We Use Information We Collect About You
We use information we collect from you to provide you with access to the Sites and with other services and features. For example, if you subscribe to your newsletter, we may use your email address to deliver the newsletter. Other uses include:
Maintaining and improving Site operations and service and content offerings hosted on the Site
Personalizing and optimizing the content shown to you when you visit the Sites
Delivering advertising content shown on the Sites and managing the type of advertising content you see and the frequency with which you see it
Administering to advertising, marketing, and promotional campaigns (run by us or by our business partners) for which you sign up or otherwise consent to participate in, such as sweepstakes, surveys, and special offers or announcements offered by us or by our business partners
Responding to user feedback and other user inquiries, such as employment applications or informational inquiries
Processing a transaction that you initiate with us or with our business partners through the Sites (for example, a purchase from the idiomasenvivo Shop)
Internal uses such as market and content offering analysis
Assessing and tracking effectiveness of our advertising campaigns and the campaigns of our business partners
Participating in affiliate marketing programs via links to third-party retailers (you may find more information about Skimlinks, the affiliate marketing service we use, here)
Will We Share Any of the Information We Receive?
We share your Personally Identifiable Information with:
Our Corporate Parents and Affiliates. We may share your Personally Identifiable Information with our Affiliates and with our parent companies (Verizon and Hearst) and any of their affiliates.
Third Parties Receiving Aggregated Information. We may share or disclose your aggregated, anonymized or de-identified data with our service providers and business partners for business and marketing uses, including the development of business and marketing reports and strategy. These service providers and business partners may also share with us aggregated, anonymized or de-identified information about you so that we can develop business and marketing reports and strategy for them. We may combine the aggregated, anonymized or de-identified information we receive from our business partners with your Personally Identifiable Information that we have collected, or with other information we have collected that in combination could identify you.
Third Party Campaigns. We may carry out advertising, marketing, or promotional campaigns with third party companies that invite you to participate in the campaign. The campaigns may involve third-party goods or services. You may participate in such a campaign via our Sites or on a different website that is linked to/from our Sites. If you participate in the campaign, we may share your Personally Identifiable Information with these third party companies.
Third-Party Service Providers. We use third-party service providers to provide certain products, services, and Site features on our behalf (such as sending emails or processing credit cards) and need to share your information with them to provide those products, services, or features to you. We require that our third-party service providers maintain the confidentiality of your Personally Identifiable Information and do not use it for any reason except to carry out the functions that we task them to carry out.
Third Parties Conducting Contests and Sweepstakes. If you have entered a contest or sweepstakes sponsored by a third party, we may share the information you provide with that third party for any purpose that you have consented to under the terms of the contest or sweepstakes. You should read the terms for participating in the contest or sweepstakes carefully, and should not enter the contest or sweepstakes if you do not agree to how your information will be shared or used under those terms. In addition, the privacy policies of such third party companies may apply to their use and disclosure of your information.
Third Parties Providing Ad Services: In addition to ads and content that we serve you directly, we use third-party advertising companies and marketing services companies to serve ads and other content when you visit our Sites. Both we and these companies may use information about your visits to our Sites and your use of our applications to serve ads and other content to you. We and they may target advertising towards you by tailoring advertising to interests that we or they infer from your interactions on our Sites. If you would like more information about this practice and to know your choices about not having your information used in this manner by third-party advertising companies, please visit http://www.networkadvertising.org/choices/ or http://www.aboutads.info/choices/. The collection of information via certain ads served to users in Canada may be managed by visiting http://youradchoices.ca/choices/, and via certain ads served to users in Europe may be managed at http://youronlinechoices.com/. You may also opt out of data collection related to the affiliate marketing programs in which we participate here.
For mobile devices, you can limit the use of information for this type of advertising using options presented in your device setting controls which limit ad tracking or reset your advertising identifier.
Third Parties Involved in Protecting Us and Others. We may disclose your Personally Identifiable Information when we believe in good faith that the disclosure is necessary to: comply with a law, regulation, legal or regulatory process (including investigations), subpoena, warrant, or other legal order; to enforce or apply our Terms of Service and other Site policies; or protect the rights, property, or safety of us, our employees, our users, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction, and for debt collection.
Is Personally Identifiable Information About Me Secure?
We use industry-standard security technologies and procedures to help protect your Personally Identifiable Information from unauthorized access, use, or disclosure. However, no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure and we cannot guarantee absolute security or your Personally Identifiable Information.
The Sites are not intended for use by children, especially those under the age of 13. We do not knowingly collect or solicit Personally Identifiable Information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to register for Site features.
What Choices Do I Have?
If you have provided Personally Identifiable Information as part of setting up an account and login for the Sites, you can change or access your Personally Identifiable Information via your account settings. You can also use many of the features of the Service without registering or signing into a user account.
If you have provided Personally Identifiable Information as part of using your Social Networking Account with a Third Party Service, you must change or access your Personally Identifiable Information via your Social Networking Account with that Third Party Service. You will not be able to access or change such Personally Identifiable Information via our Sites.
If you want to limit the types of data that we collect about you via Google Analytics, you may be able to do so via Google’s functionality. You can find out more at Google’s site.
If you have provided Personally Identifiable Information directly to third-party companies with whom we conduct business, you should also consult the privacy policies of these third-party companies for how your Personally Identifiable Information may be used and how you may restrict its use or opt out of receiving communications from these third-party companies.
If you do not want to receive communications to your mobile device from us (such as text or SMS messages), you may opt out of these messages by replying “STOP” or following the instructions provided in the message.
If you do not want to receive push notifications on your mobile device about our Sites, you can go to your device’s settings and opt out of receiving push notifications from us.
If you are accessing our Sites via a mobile device and do not want us to collect your location information, you can go to your device’s settings and opt out of providing your location information to us.
Please note that some of the opt-outs described above use browser cookies or device controls, and are specific to the browser or device you are using to access our Sites. If you buy a new device, change browsers, or delete browser cookies, these actions can change your previous opt-out settings and you may need to opt out again. In addition, disabling all cookies may prevent you from using certain features on our Sites that require cookies to function.
California & Canadian Users: Your California Privacy Rights.
If you are located outside of the United States, please note that the information you provide to us will be transferred to and processed in the United States, where laws regarding processing of Personally Identifiable Information may be less stringent than the laws in your country. By using our Sites, you consent to this transfer and processing. You also consent to the adjudication of any disputes arising in connection with our Sites in the federal and state courts of, and in accordance with the laws of, the state of New York.
Questions or Concerns
If you have any questions or concerns regarding privacy while using the Sites, you may contact us at [email protected] We will make every effort to resolve your concerns.